Wanted to share this one.
Co-teacher (in Korean): “This is your new English teacher, Maddy 선생님. You will only see her once every 3 weeks.”
2nd year middle school boy (in English and with great enthusiasm): “Oh my GOD.”
I don’t even know why this news was so exasperating/surprising to him, but his response was hilarious to me.